Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| de color de rosaFrom the English "rose-tinted" loc adj | (figurado, coloquial) | مبالَغ في تفاؤله |
| | Sven tiene una mirada de color de rosa de la situación. |
optimista,
prometedor,
de color de rosaFrom the English "rosy" adj,adj,loc adj | | متفائل، تفاؤلي |
| | Tu mirada optimista sobre la vida siempre me hace sentir mejor. |
de color rosa,
de color de rosa,
optimista,
idealFrom the English "rose-colored" loc adj,adj mf,adj mf | (figurado) | زاهر، ورديّ، مثاليّ |
| | La joven pareja soñaba con su futuro de color rosa. |
de color rosa,
de color de rosa,
optimista,
idealistaFrom the English "rose-colored" loc adj,adj mf,adj mf | (figurado) | تفاؤليّ أكثر من اللازم |
| | Debo decir que me parece una perspectiva muy de color rosa de sus motivos. |